Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil ellasevia
•‎Toate traducerile

▪▪‎Traduceri cerute

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Traduceri cerute - ellasevia

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 61 - 80 din aproximativ 99

1 2 3 4 5

51 Limba sursă "... e o L. amava tanto o L. que o tempo... "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...." masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit> Traduceri completate "... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..." ÎºÎ±Î¹ o Î› Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÏƒÎµ Ï„Î· Î› Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Ï€Î¿Ï… Î¿ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î±Î¼Î¬Ï„Î·ÏƒÎµ.... Î¿ Î› ÎºÎ±Î¹ Î· Î› ... "...×•-×œ' ××”×‘ ××ª ×œ' ×›×œ-×›×š ×¢×“ ×©×”×–×ž×Ÿ ×¢×¦×¨ ×ž×œ×›×ª [...] ×œ' ×•-×œ'..." Ùˆ Ù„. Ø¢Ù†Ù‚Ø¯Ø± Ù„. Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø´Øª Ú©Ù‡ Ø²Ù…Ø§Ù†â€¦
56 Limba sursă Dreams and Elephants Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon. Traduceri completate Sogni ed Elefanti Sny a sloni ÎŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î•Î»ÎÏ†Î±Î½Ï„ÎµÏ‚ DrÃ¶mmar rider pÃ¥ elefanter som dansar i fullmÃ¥nens sken. Somnia et elephanti
201 Limba sursă per l'espletamento della prova in oggetto... Tribunale civile di Bergamo per l'espletamento della prova in oggetto l'udienza del 23/04/2008 ore 8.45, presso il tribunale civile di Bergamo, in via Borfuro 11/b, terzo piano aula A bis, con l'assistenza, se lo riterrÃ opportuno, di un avvocato." I changed a few things because it wasn't correct italian. Traduceri completate Civil Court of Bergamo Tribunal Civil de Bergamo
27 Limba sursă Food is happiness. Food is love. Food is happiness. Food is love. Standard Arabic Dutch (Netherlands) French (France) **************************************************** Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks! Traduceri completate Î¤Î¿ Ï†Î±Î³Î·Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±. Î¤Î¿ Ï†Î±Î³Î·Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î·. é£Ÿç‰©æ˜¯å¹¸ç¦ã€‚é£Ÿç‰©æ˜¯çˆ±ã€‚ Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor. Mat Ã¤r lycka. Mat Ã¤r kÃ¤rlek JÃdlo je Å¡tÄ›stÃ. JÃdlo je lÃ¡ska. Alimento Ã¨ felicitÃ . Alimento Ã¨ amore. Ø§Ù„Ø£ÙƒÙ„ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©. Ø§Ù„Ø£ÙƒÙ„ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨. Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde Jedzenie jest szczÄ™Å›ciem. Jedzenie jest miÅ‚oÅ›ciÄ…. ××•×›×œ Ð‡Ð¶Ð° - Ñ†Ðµ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ. Ð‡Ð¶Ð° Ñ†Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ. Essen ist GlÃ¼ck. Essen ist Liebe. Aliment est joie. Aliment est amour. El alimento es felicidad. El alimento es amor. Ð•Ð´Ð° - ÑÑ‚Ð¾ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ. Ð•Ð´Ð° - ÑÑ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ. é£Ÿã¹ç‰©ã¨ã¯å¹¸ã›ã€‚é£Ÿã¹ç‰©ã¨ã¯æ„›ã€‚ Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir. Cibus ë¨¹ê±°ë¦¬ëŠ” í–‰ë³µìž…ë‹ˆë‹¤. ë¨¹ê±°ë¦¬ëŠ” ì‚¬ëž‘ìž…ë‹ˆë‹¤. à¤à¥‹à¤œà¤¨ à¤–à¥à¤¶à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤à¥‹à¤œà¤¨ à¤¹à¥€ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥¤ à¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸„à¸·à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¸à¸‚ à¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸„à¸·à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸±à¸ Thá»©c Äƒn lÃ tÃ¬nh yÃªu. Thá»©c Äƒn lÃ háº¡nh phÃºc.
174 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Venezuela Republikken Venezuela er et land i SÃ¸r-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man ogsÃ¥ Ã¸yene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago. Traduceri completate Venezuela La repÃºblica de Venezuela...
44 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Wer hat am letzten Spieltag nichts zu feiern? Wer hat am letzten Spieltag nichts zu feiern? F C Bayern! Boarisch - Bairisch - Bayerisch Traduceri completate Wie had op de laatste speeldag niets te vieren ? FC Bayern FC Bayern FC Bayern
73 Limba sursă Querer NÃ£o Ã© Poder, E Poder NÃ£o e Querer, EntÃ£o... Querer NÃ£o Ã© Poder, E Poder NÃ£o e Querer, EntÃ£o Eu Vivo Querendo Para Poder Ter VocÃª. <edit by="goncin" date="2008-04-16"> Name removed. </edit> Traduceri completate Wanting is Not Being Able To Ø§Ù„ØØ§Ø¬Ø© Ù‡ÙŠ Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø±Ø© Î¤Î¿ ÎÎ± Î˜ÎÎ»Ï‰ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¤Î¿ ÎÎ± ÎœÏ€Î¿ÏÏŽ ×œ×¨×¦×•×ª, ××™×Ÿ ×¤×™×¨×•×©×• ×œ×”×™×•×ª ×™×›×•×œ×™×
230 Limba sursă Balaio men bem Balaio sinhÃ Balaio do coraÃ§Ã¢o... Balaio, meu bem, balaio, Balaio do coraÃ§Ã£o, MoÃ§a que nÃ£o tem balaio Bota a costura no chÃ£o. Eu quisera ser balaio Balaio quisera ser Para andar dependurado Na cintura de vocÃª VocÃª diz que nÃ£o ama Mais isso nÃ£o Ã© verdade Quem nÃ£o ama nunca sente As esporas da saudade. Traduceri completate Panier du coeur Basket
58 Limba sursă Virando costas ao mundo Orgulhosamente sÃ²s... Virando costas ao mundo Orgulhosamente sÃ²s GlÃ³ria antiga, volta a nÃ³s! Traduceri completate turning our back to the world, proudly alone Î“Ï…ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î·Î½ Ï€Î»Î¬Ï„Î· Î¼Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿, Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Î¹ Î¼Î¿Î½Î¬Ï‡Î¿Î¹
22 Limba sursă kardeÅŸ akÄ±LLÄ± oL derim Sana kardeÅŸ akÄ±LLÄ± oL derim Sana Traduceri completate Bro. I'd tell you to behave. Î‘Î´ÎµÏÏ†Î Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎÎ»ÎµÎ³Î± Î½Î± ÎºÎ¬Ï„ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÏÏŒÎ½Î¹Î¼Î±.
98 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k... mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k posso considerar o k me enviaste na foto um pedido de casamento? ?? amt Traduceri completate My love, I loved everything you sent me at Easter... Mon amour...
88 Limba sursă A forma do produto nÃ£o estÃ¡ de acordo com o que... A forma do produto nÃ£o estÃ¡ de acordo com o que foi acertado com I. M. Favor, rever. I. M. - administrativo. <edit by="goncin" date="2008-02-18"> Names abbreviated. </edit> Traduceri completate The shape of the product doesnâ€™t comply with the one which... Î— Î¼Î¿ÏÏ†Î® Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î±Î½Ï„Î±Ï€Î¿ÎºÏÎ¯Î½ÎµÏ„Î±..
28 Limba sursă mas que seja infinito enquanto dure mas que seja infinito enquanto dure masculino Traduceri completate But may it be infinite while it lasts Aber lass' es unendlich sein wÃ¤hrend es anhÃ¤lt. ÎµÎ¯Î¸Îµ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¬Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¿ ××‘×œ ×”×× ×–×” ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ××™× ×¡×•×¤×™ ×›×œ ×–×ž×Ÿ ×©×–×” × ×ž×©×š Ù„ÙƒÙ† Ø¹Ù„Ù‘Ù‡ ÙŠÙƒÙˆÙ† ØºÙŠØ± Ù…ØªÙ†Ø§Ù‡ÙŠ Ù…Ø§ Ø¯Ø§Ù… Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ Ale mohlo by to byÅ¥ nekoneÄnÃ© kÃ½m to trvÃ¡ Sed infinitum Didermen eo keit ha ma pado. Mais que ce soit infini tant que Ã§a dure! Ma che sia infinito finchÃ© dura. Aeternitas ÐÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ø§Ù…Ø§ Ø¨ÛŒ Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù† Ø¨Ø§Ø¯ Ø¢Ù†Ú¯Ø§Ù‡ Ú©Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª

1 2 3 4 5